make for перевод

• 1) способствовать, содействовать The large print makes for easier
  reading. ≈ Большие буквы легче читать. 2) направляться After the
  concert, the crowd made for the nearest door. ≈ После концерта толпа
  направилась в ближайшую дверь. 3) нападать; набрасываться

• make:    1) форма, конструкция; модель, фасон Ex: a new make of automobile новая модель автомобиля Ex: dresses of a new make платья нового фасона Ex: a coat of first-class make пальто отличного покроя Ex: a
• be on the make:    разг. 1) заниматься чем-л. исключительно с корыстной целью 2) делатькарьеру продолжать работать
• make a will:    составлять завещание
• make as if:    притворяться, делать вид будто
• make at:    атаковать, наброситься The prisoner made at the guard with a knife. ≈Заключенный набросился на охранника с ножом.
• make into:    1) переделывать Can you make this dress into a skirt? ≈ Можно переделатьэто платье в юбку? превращать [-ратить], передел(ыв)ать в
• make it:    1) разг. добраться (до места, до цели); добиться (чего-л.), достичьуспеха (в чем-л.) I don't think this old car will make it to the top ofthe hill. ≈ По-моему, эта старая машина не доберется до верш
• make of:    понимать Can you make anything of this strange letter? ≈ Ты можешьпонять что-нибудь их этого странного письма? делать из изготовитель
• make of the:    изготовитель
• make on:    получить выгоду How much did you make on the house when you sold it? ≈Сколько ты выгадал на продаже дома?
• make with:    разг. создавать When are you going to make with the music, mеn? ≈ Эй,ребята, когда заиграете?
• on the make:    амер.; сл. стремящийся к наживе, стремящийся получить выгоду; стремящийся завоевать чье-л. расположение; ищущий сексуального удовлетворения; делающий успехи, развивающийся There are few more impress
• make-make contact:    контакт с двойным замыканием
• make-make contacts:    контакт с последовательным замыканием
• as they make 'em:    adv infml He looked about as miserable as they make 'em — У него был довольно жалкий вид He got wise with her, as wise as they make 'em — Он начал к ней приставать, причем очень грубо The

• Provision was made for $1,100 for operational maps.
  По этой статье было выделено 1100 долл. США.
• Some adjustments should be made for insufficient evidence.
  Некоторые корректировки должны быть сделаны ввиду недостаточности доказательств.
• Similar provisions are made for non-international armed conflict.
  Аналогичные положения разработаны применительно к немеждународному вооруженному конфликту51.
• Provision is made for sanitation and cleaning materials.
  Предусматриваются ассигнования на приобретение санитарно-гигиенических и моющих средств.
• No provisions have been made for these requirements.
  Никаких ассигнований для покрытия этих потребностей не предусмотрено.
• And yet this report makes for sobering reading.
  И все же ознакомление с докладом заставляет задуматься.
• Climate change makes for strange plantings in Germany.
  Изменение климата приводит к странным насаждений в Германии.
• No provision is made for extra flying hours.
  Ассигнований на оплату дополнительных летных часов не предусматривается.
• The tour is made for confident off-piste skiers.
  Программа рассчитана на уверенно катающихся вне трассы лыжников.
• It is a rule we made for ourselves.
  Это правило, которое мы установили для самих себя.